Vendredi 25 novembre 2011, nous donnons la deuxième d’Hänsel und Gretel à Echirolles, dans la salle de La Rampe. Je me réjouis de retrouver à cette occasion non seulement toute l’équipe artistique et technique de ce merveilleux opéra, mais également de nombreux amis mélomanes qui feront le déplacement depuis Marseille!
Nous partons dès jeudi afin de pouvoir répéter sur place…
© Jean-Louis Fernandez.
De gauche à droite : Ainhoa Zuazua Rubira, Antoine Trucchi, Matthier Lécroart, Jeanne-Marie Lévy, Cécile Vitrant, Alice Gulipian, Dinaïg Stall, Simon Fiasse et Magali Paliès.
This coming Friday, we will play the second performance of Hänsel und Gretel in Echirolles, at the hall La Rampe.
I am very much looking forward to the reunion with the whole team of artists and technicians, but also with quite a few friends and music lovers who are ready to come all the way from Marseille!
We will be leaving tomorrow already to rehearse in loco…
Ce soir à 20h30 nous jouons notre première représentation d’Hänsel und Gretel devant une salle comble… In bocca al lupo à toute la troupe et à l’équipe technique.
Je sens que malgré toute l’adrénaline générée par une première, ce sera un moment de bonheur à l’état pur!
Tonight, at 8.30 pm, we will give the Premiere of our Hänsel und Gretel tour, and the show is sold out!
« In bocca al lupo » to all my colleagues and the staff of technicians.
I have the feeling that in spite of the high amount of adrenaline generated by a premiere, this will also be a moment of bliss!
Si vous voulez en savoir encore davantage sur la production d’Hänsel et Gretel à laquelle je participe actuellement, voici le dossier de presse réalisé par le Centre Lyrique d’Auvergne. Avis aux spectateurs, bien sûr, mais aussi aux programmateurs potentiels…
Et si vous souhaitez découvrir l’univers de notre metteur en scène Johanny Bert, je vous invite à visiter son site internet.
Johanny Bert
A moins d’une semaine de la première d’Hänsel und Gretel, la salle qui nous accueille à Lempdes le 17 novembre affiche déjà complet. Nous nous réjouissons et espérons qu’il en sera de même pour le reste de la tournée!
Voici justement une photo de Jean Louis Fernandez montrant au travail les quatre merveilleux comédiens marionnettistes dont je vous parlais dans mon dernier post :
De gauche à droite : Antoine Truchi, Simon Fiasse, Cécile Vitrant et Dinaïg Stall
Less than a week before our Hänsel und Gretel premiere on November 17th in Lempdes, we are sold out! We are of course extremely happy, and hope that the rest of the tour will be just as successful.
Above, you can see a picture by Jean Louis Fernandez showing the four wonderful actors/puppeteers whom I was telling you about in my last post.
photo Marie Julliard
Je me produis en récital avec l’ensemble Del Fidelio, vendredi 14 octobre à 21h à la Chapelle Sainte Jeanne d’Arc de Paris.
Je chanterai des airs d’oratorio, dont l’Exultate Jubilate de Mozart dans son intégralité, ainsi que de larges extraits de La Traviata de Verdi et de La Serva Padrona de Pergolese. Avec une petite surprise mozartienne supplémentaire… J’espère vous y retrouver nombreux!
Entrée libre
32 avenue Reille 75014 Paris – Métro Porte d’Orléans.
Mon dernier concert cette saison aura lieu vendredi 12 août 2011 à 21h en l’Eglise de Saint Robert.
J’aurai le plaisir de retrouver ma partenaire la mezzo soprano Magali Paliès, avec qui je chanterai beaucoup la saison prochaine, ainsi que Nicolas Krauze à la tête de l’Orchestre de la Nouvelle Europe.
Nous donnerons le sublime Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolese.
A noter que mon amie la pianiste Sofja Gülbadamova se produira mardi 9 août dans ce même festival!
Jeudi 11 août 2001 à 20h à l’Abbatiale de Solignac, je chanterai la partie de soprano solo du Requiem de Mozart pour le concert de clôture du festival 1001 Notes en Limousin.
Mes partenaires seront la mezzo soprano Magali Paliès, le ténor Zhiquan Lu et la basse Pierre Bessieres.
Nicolas Krauze dirigera l’Orchestre de la Nouvelle Europe, et nous serons accompagnés par la Camerata vocale de Brive.
.
Je rentre d’une semaine de concerts en Bretagne et en Vendée, où je me suis produite chaque soir dans une église différente avec l’ensemble Del Fidelio.
Cette expérience avec un quatuor avec flûte à été très enrichissante pour moi, et nous avons donné, outre des oratorios comme l’Exultate Jubilate de Mozart ou le Pie Jesu du Requiem de Fauré, des airs d’opéras extraits de La Serva Padrona de Pergolese et de La Traviata de Verdi, que nous avions arrangés pour notre formation.
Nous préparons dès à présent, pour la saison prochaine, la scène de la folie de Lucia di Lammermoor de Donizetti, avec sa fameuse cadence pour soprano et flûte solo!
Dimanche 3 juillet 2011 à 20h45 – Abbaye de Gellone – Saint Guilhem le Désert (34)
Le ténor Julien Dran et moi-même donnons un récital d’opéra dans le cadre de la quarantième saison musicale de Saint Guilhem le Désert.
A notre programme figurent de nombreux duos d’amour – mais que peuvent bien chanter d’autre une soprano et un ténor ?
Nous avons mis à l’honneur le répertoire belcantiste en choisissant d’interpréter de nombreux extraits de La Traviata de Verdi, et de trois opéras pétillants de Donizetti : l’Elixir d’Amour, la Fille du Régiment, et Don Pasquale dont nous chanterons le délicieux Nocturne.
Nous n’avons pas oublié les héros mozartiens, Donna Anna, Don Ottavio, Fiordiligi et Ferrando. Ni le romantisme français : Julien Dran chantera la célèbre romance de Nadir, et nous clorons le programme par le duo des Pêcheurs de Perles de Bizet.
Nous serons accompagnés par le pianiste Eric Laur.
Renseignements et réservations : 04 99 61 73 01
Je me réjouis de retrouver presque au complet l’équipe artistique des Mousquetaires au Couvent, à l’occasion du concert pour un patrimoine que nous donnerons mardi 7 juin 2011 à 20h45 à la collégiale de Mantes la Jolie.
En première partie, le violoniste Vinh Pham jouera le concerto pour violon et orchestre en ré majeur de Brahms.
Je chanterai ensuite la partie de soprano du Stabat Mater de Schubert, en compagnie du ténor Matthieu Sempéré et de la basse Florian Westphal.
Alain Boulfroy dirigera l’Orchestre de Chambre de France, et l’ensemble vocal Musique en Val de Seine sera placé sous la direction de Thérèse Driant.
Concert pour un patrimoine
Mardi 7 juin 2011 à 20h45
Collégiale Notre Dame
Mantes la Jolie
Tarif : 20 euros
COMMENTAIRES